<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;"> Em <strong>Obras Completas</strong> temos o conjunto dos escritos que Teresinha do Menino Jesus escreveu, dedicando em especial, a narração da sua vida à sua irmã mais velha Paulina, em religião Madre Inês de Jesus, Prioresa do Carmelo de Lisieux. Nesta dedicatória pode-se ler: "É a vós, minha querida Madre, a vós que sois duas vezes minha Mãe, que venho confiar a história da minha alma". Aqui encontramos os Manuscritos, as Cartas, as Poesias e Escritos diversos que a mais Jovem Doutora da Igreja, Teresa de Lisieux nos legou.(Tomás Álvarez)</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;"> É com muita alegria que as Edições Carmelo apresentam aos leitores portugueses as obras completas de Santa Isabel da Trindade. Há alguns anos que vinha colocando todo o empenho para que se editássem em Portugal os escritos desta surpreendente jóia da literatura espiritual cristã. O Dr Carlos Silva, exímio conhecedor dos mestres carmelitas, dirigiu com mestria e saber a empresa de tradução desta edição crítica. O Sr Bispo do Porto, D. Manuel Clemente, deu-nos a honra de prefaciar este livro que os admiradores e discípulos de Isabel da Trindade há muito esperavam. Agora é só adquirir a obra e deliciar-se com a profundidade espiritual desta mística carmelita de Dijon.</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">As Edições Carmelo queriam uma obra especial para marcar o V Centenário do nascimento de Santa Teresa de Jesus. Não podiam encontrar melhor forma do que apresentar uma nova edição das suas Obras Completas. São 2016 páginas que espelham o seu Livro da Vida, Caminho de Perfeição, As Moradas, Fundações, Contas de Consciência, Conceitos de Amor de Deus, Exclamações da Alma a Deus, Constituições, Modos de visitar os conventos, Poesias (31), Certame, Resposta a um desafio, Cartas (486). Pode ser uma obra já adquirida, mas esta 5ª Edição traz muitas novidades: além de uma nova tradução mais moderna, a inclusão do total das Poesias e das Cartas de Santa Teresa. Uma obra a não perder e uma bela forma de honrar os 500 anos do nascimento de Teresa de Ahumada.</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">As Edições Carmelo apresentam uma nova tradução das Obras Completas de S. João da Cruz. A presente edição é conforme o texto da Editorial de Espiritualidad, Madrid, preparada por José Vicente Rodrigues e Federico Ruiz Salvador. Esta tradução pretende tornar mais acessível a experiência e a doutrina deste Doutor da Igreja. Os escritos de São João da Cruz possuem um extraordinário poder de comunhão pessoal. Tal poder reside na presença viva de um espírito criativo que os criou e lhes dá vigor. A relação com eles é hoje entre pessoa e pessoa, e não entre um livro antigo e um leitor moderno. Nesse diálogo mais substancial aparecem os grandes temas: Deus, o homem, a vida, o amor, o sofrimento, a morte, a vida na glória eterna. João da Cruz está vivo e em pessoa nos seus escritos. Após a sua morte recebeu honras de místico, doutor, poeta, santo, escritor, teólogo. Foram títulos bem merecidos e laboriosamente conquistados.</span></p>