<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">O Cântico Espiritual de S. João da Cruz é para a espiritualidade a mais linda história de amor, protagonizada por dois amantes Cristo e a Humanidade; e para a literatura universal, uma jóia da poesia prolongada numa prosa carregada de lirismo. O amor, que animou a vida inteira do padroeiro dos poetas espanhóis, emerge sem restrições: no Cântico Espiritual. Nesta obra, gerada na prisão de Toledo, «tudo se move por amor e no amor». O místico João tem uma única razãode viver: exercitar-se no amor, porque «para este fim de amor fomos criados». A leitura desta obra prima de João da Cruz prende qualquer leitor, fá-lo sair de si e partir à procura do Amado, relança-o para o domínio do «escondido»</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">Histórias há muitas. Mas esta não é mais uma história, é apenas a continuação das já existentes. É que o Menino não começou num dia e acabou no outro: nasceu, cresceu, morreu e… fim! Não. Ele continua sempre e, cada dia que passa, é uma nova história para contar. </span></p> <p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">Este livro vem dizer-nos precisamente isso: vamos continuar a contar a história do Menino Jesus de Praga e esperamos que, aqueles que nos vierem a suceder, não parem de contar as maravilhas que Ele faz nas nossas vidas, neste mundo tantas vezes adverso: não o foi já há dois mil anos quando O julgaram, condenaram, crucificaram e mataram? Mas Ele não Se deixa intimidar e continua a revelar-Se, a actuar, a abençoar… sim, porque Ele está vivo!</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">As Edições Carmelo apresentam uma nova tradução das Obras Completas de S. João da Cruz. A presente edição é conforme o texto da Editorial de Espiritualidad, Madrid, preparada por José Vicente Rodrigues e Federico Ruiz Salvador. Esta tradução pretende tornar mais acessível a experiência e a doutrina deste Doutor da Igreja. Os escritos de São João da Cruz possuem um extraordinário poder de comunhão pessoal. Tal poder reside na presença viva de um espírito criativo que os criou e lhes dá vigor. A relação com eles é hoje entre pessoa e pessoa, e não entre um livro antigo e um leitor moderno. Nesse diálogo mais substancial aparecem os grandes temas: Deus, o homem, a vida, o amor, o sofrimento, a morte, a vida na glória eterna. João da Cruz está vivo e em pessoa nos seus escritos. Após a sua morte recebeu honras de místico, doutor, poeta, santo, escritor, teólogo. Foram títulos bem merecidos e laboriosamente conquistados.</span></p>