<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">Este pequeno livro é uma longa carta que o filósofo Manuel García Morente enviou ao seu director espiritual, em Setembro de 1940, três anos depois do «acontecimento extraordinário» que o levou à conversão. «Ali estava Ele. Eu não O via, eu não O ouvia, eu não O tocava. Mas Ele estava ali… Como é que isto é possível? Não o sei. Mas sei que Ele estava ali presente e que eu, sem ver, nem ouvir, nem cheirar, nem gostar, nem tocar em nada, percebia-O com absoluta e inegável evidência». Este texto expõe as circunstâncias que antecederam o dito acontecimento, com o propósito de ceder ao destinatário (o leitor) todos os dados de que dispõe para que possa fazer o seu próprio juízo e discernimento.</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">O Padre José Martins, jesuíta português, chegou a Timor decorria o ano de 1974. Chegou e ficou… até hoje. Acompanhou e viveu in loco a nossa história, desde o Timor, ainda português, passando pelos tempos da Ocupação, pela luta que travámos pela nossa Libertação Nacional, até aos dias de hoje, como nação independente há treze anos. O mistério da realidade que agora nos oferece, fala-nos, mais uma vez, de realidades ligadas a Timor-Leste e de algumas histórias que na nossa ilha couberam. E é mais um testemunho que nos deixa, um testemunho de factos reais, uma constatação da realidade aparentemente misteriosa, que conta histórias da nossa História e, ao mesmo tempo, exprime um estado de espírito, numa vertente mais pessoal, carregado da perene preocupação pela pessoa, sociedade, Igreja e Nação. (...) Esta é uma obra de partilha de experiências vividas, de pensamentos, não só de agora, mas desde que o Padre José Martins está em Timor-Leste. <br /><em>(Prefácio de Rui Maria de Araújo, Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-Leste)</em></span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">Temos diante de nós uma Biografia da Madre Maria das Mercês, que viveu exemplarmente o ideal da entrega a Deus, no espírito e na disciplina do Carmelo, durante 47 anos. Fez da sua vida um percurso constante ao encontro do Esposo Jesus Cristo, pelo qual, desde muito cedo “se sentiu apanhada” ... Foi aluna exemplar desde o Colégio até à Universidade de Coimbra, onde, isso é verdade, teve abençoadas distrações, com o sonho do Carmelo que desde muito cedo a começou a seduzir. Os seus orientadores espirituais, que os teve desde muito cedo, ainda procuraram afastar-lhe essa ideia, mas impossível. Ela persistiu e venceu, acabando por entrar no Carmelo de Coimbra, com o firme propósito de “ser toda tua”... As três virtudes teresianas – o desprendimento, o amor e a humildade – a contemplação do Mistério da Santíssima Trindade, na companhia da Virgem da Encarnação, a oração contínua no velar dia e noite e o silêncio, foram e continuam a ser as grandes marcas desta escola, que por graça de Deus agora continua entre nós, no mosteiro do Carmelo da Santíssima Trindade... Na sua vida cumpriu-se até ao fim, não sem momento difíceis, como aqueles de grande aridez interior a nota que passou sempre para as suas irmãs de comunidade e para quem a conheceu mais de perto - o ser “muito humana e toda de Deus”... Parabéns à comunidade que teve a iniciativa de redigir e publicar esta biografia. <br /><em>(Da apresentação feita por D.Manuel R. Felício, Bispo da Guarda)</em></span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;"> «A vida cristã é uma vida espiritual. Com isto, e como é evidente, não se quer dizer que seja uma vida desencarnada, mas que ela é uma vida no Espírito Santo e segundo o Espírito Santo. Sendo assim, a vida cristã possui um conjunto de características que, embora não a separem totalmente da dos demais seres humanos, a configuram e distinguem. Características que podem ser traduzidas por um conjunto de palavras. Pois bem, como desejamos que este livro seja pequeno, decidimos restringir o número de tais vocábulos a setenta e um... O nosso objectivo é o de oferecermos um breve conjunto de noções que permitam conhecer melhor o que é a vida espiritual cristã»</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;"> A santidade de Leónia Martin é muito humana, muito acessível a todos e todos podem nela encontrar uma amiga e uma ajuda para percorrer o seu próprio caminho de santidade à qual todos somos chamados… A santidade não é algo que se conquiste. É um dom de Deus que se aceita e que cada um deve desenvolver em si. Só Deus é santo, só Deus é a perfeição. Mas porque «criados à Sua imagem e semelhança», Ele chama-nos à santidade. Isto é, a acolher em nós a santidade que Ele é, deixando-nos conduzir pelo Espírito Santo… A santidade nada mais é que «realizar plenamente a nossa graça batismal de filhos de Deus, ser movidos perfeitamente nos nossos atos nesta terra, pelo Espírito de Deus». E isto aplica-se sublimemente na vida e na história de Leónia Martin.</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">Este livro (...) é uma excelente ajuda para conhecer a vida e a alma de Santa Teresa de Jesus dos Andes, a primeira santa chilena. Aos dez anos fez a sua primeira comunhão (11 de Setembro de 1910) e, a partir desse dia, viveu uma amizade com Jesus cada vez mais intensa. «A minha vida é uma oração contínua, pois tudo o que faço, faço-o por amor ao meu Jesus» (Carta 52). O encontro com Jesus encheu-lhe o coração de amor e de alegria. A ela podem aplicar-se verdadeiramente as palavras do Papa Francisco: «A alegria do Evangelho enche o coração e a vida inteira daqueles que se encontram com Jesus» (EG 1).</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">«Rezar o Rosário com a Irmã Lúcia» certamente que nos ajudará a ter muito boas recordações: Nossa Senhora, Fátima, os três pastorinhos, as recomendações de Maria, tantos amantes deste método de oração, e a forma como a Ir. Lúcia rezou ao longo da sua vida tanto mais que, afirmava: “a oração do santo Rosário ou Terço é a que mais tem sido recomendada por todos os Sumos Pontífices que, nos últimos séculos, serviram a Igreja”. Muitos foram os que, desde sempre, desejaram e pediram à Ir. Lúcia para rezar o terço com eles. Hoje também nós podemos unir as nossas vozes à sua, numa mesma vontade de cumprir o desejo de Maria e, dessa forma, elevarmos cada vez mais as nossas almas até ao Seu muito amado Filho, Jesus.</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">"It is a very small book ! But one with great content , almost impossible to summarize in a few words. It is an invitation of a very simple and humble woman , who was a shepperdess , to let ourselves be carried away by her hand . This May , and throghout the year , this little book written by Sister Lucia who , in 1917 , Our Lady appeared in Fátima , can be helpful in our journey towards the Father , praising and imitating Mary . "</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">«Es un libro pequeño! Pero de gran contenido, casi imposible de decir en pocas palabras. Es una invitación de una mujer muy sencilla y humilde, pastora de profesión, a que nos dejemos llevar de su mano. En este més de mayo y durante todo el año, este librito escrito por Sor Lucía, quien, en 1917, vió nuestra Señora en Fátima, puede ser una ayuda en nuestro viaje hacia al Padre, alabando y imitando a María.»"</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">«È un libro molto piccolo! Ma da un grande contenuto, quasi impossibile da riassumere in poche parole. È un invito fatto da una donna umile e semplice, che è stata pastorella di professione, a farci guidare dalla sua mano. In questo mese di maggio e tutto l'anno, questo libretto scritto da Suor Lucia, che, nel 1917, nostra Signora apparve a Fatima, può essere un aiuto nel nostro viaggio verso il Padre, lodando e imitando Maria.»</span></p>

<p><span style="font-size:10pt;font-style:normal;">Isabel da Trindade encontrou um tesouro, descobriu dentro do seu coração uma riqueza tão grande, que não se cansará de anunciar esse segredo àqueles que ama. Este cd quer ser uma ajuda à procura desse tesouro escondido, a deixarmo-nos amar, até encontrarmos como ela “o Céu na terra”, a nossa morada, o Amor. O amplo conjunto de cânticos que vos oferecemos pretende ser sobretudo uma ajuda à oração e ao trabalho pastoral.</span></p>